1 00:00:00,720 --> 00:00:07,820 ذیلی عنوانات: آنسو ایچ ڈی۔ 2 00:01:02,960 --> 00:01:08,880 میں شور کی اوسط سطح نیو یارک سٹی 90 ڈیسیبل ہے۔ 3 00:01:11,040 --> 00:01:17,760 یہ ایک مستقل چیخ کی طرح ہے۔ 4 00:01:21,910 --> 00:01:25,620 سام نے کیا کہا؟ 5 00:01:32,260 --> 00:01:35,780 میں ایک پڑھنے جا رہا ہوں۔ نظم جس پر میں کام کر رہا ہوں۔ 6 00:01:36,070 --> 00:01:39,240 میں پڑھنا نہیں چاہتا تھا۔ یہ لیکن روبن نے کہا کہ مجھے کرنا پڑے گا... 7 00:01:39,410 --> 00:01:40,660 میں نے یہ نہیں کہا کہ آپ کو اسے پڑھنا ہوگا۔ 8 00:01:40,820 --> 00:01:43,280 اسے کہتے ہیں "یہ جگہ گندگی سے بھری ہوئی ہے۔" 9 00:01:44,120 --> 00:01:45,240 ٹھیک ہے! 10 00:01:45,700 --> 00:01:47,070 "یہ جگہ گندگی سے بھری ہوئی ہے۔" 11 00:01:48,200 --> 00:01:50,360 "اس جگہ سے گندگی کی بو آ رہی ہے۔" 12 00:01:50,870 --> 00:01:53,030 "بیٹسی کی آواز گندگی کی طرح لگتا ہے." 13 00:01:53,620 --> 00:01:55,450 "کینسر گندگی کی طرح ہے." 14 00:01:55,990 --> 00:02:00,490 "آسکر نے اپنی پتلون اتار دی۔ اور مسخرے کی طرح چلتا ہے۔" 15 00:02:00,990 --> 00:02:03,860 "ملٹن کا ذائقہ موسیقی میں گندگی ہے." 16 00:02:07,570 --> 00:02:09,240 یہ ابھی ختم نہیں ہوا۔ 17 00:02:10,780 --> 00:02:12,030 اچھا! 18 00:02:13,260 --> 00:02:15,460 اچھا میں اس کی تعریف کرنا چاہتا ہوں۔ 19 00:02:15,880 --> 00:02:18,420 - تالیاں نہ بجائیں۔ - میں تالیاں بجانے والا ہوں۔ 20 00:02:19,010 --> 00:02:20,300 آئیے تالیاں بجائیں... 21 00:02:30,190 --> 00:02:33,110 ہاسپیس 22 00:02:35,230 --> 00:02:36,150 اس سے دھوئیں کی بو آتی ہے۔ 23 00:02:36,320 --> 00:02:37,810 پرسکون ہو جاؤ۔ یہ ٹھیک ہے۔ 24 00:02:37,940 --> 00:02:39,810 - کیا آپ کا جسم اب بھی درد کر رہا ہے؟ - ہاں. 25 00:02:39,940 --> 00:02:41,900 کے لئے آپ کا شکریہ نظم آپ نے آج پڑھی۔ 26 00:02:42,020 --> 00:02:44,110 یہ "گندگی" سے بھرا ہوا ہے لیکن... 27 00:02:44,230 --> 00:02:47,310 مجھے آپ کی بات بالکل پسند نہیں آئی آسکر نے اپنی پتلون کو پوپ کرنے کے بارے میں کہا۔ 28 00:02:47,440 --> 00:02:49,060 یہاں تک کہ آسکر نے سوچا کہ یہ مضحکہ خیز ہے۔ 29 00:02:49,190 --> 00:02:51,940 - یہ مضحکہ خیز لیکن ناگوار ہے۔ - میں اچھا انسان نہیں ہوں، ٹھیک ہے۔ 30 00:02:52,110 --> 00:02:55,440 - یہ اچھی بات ہے کہ آپ کو اس کا احساس ہے۔ - میں یہ جانتا تھا. 31 00:02:55,860 --> 00:02:58,560 ارے، چلو دیکھتے ہیں a آدھے گھنٹے میں کھیلو. 32 00:02:58,990 --> 00:03:01,030 ہر کوئی ہو سکتا ہے۔ آدھے گھنٹے میں مر گیا۔ 33 00:03:01,200 --> 00:03:04,530 ہوسکتا ہے کہ اگر آپ مر نہیں رہے ہیں تو یہ ہے۔ صرف ایک سکیٹ اور یہ شہر میں ہے۔ 34 00:03:06,070 --> 00:03:07,990 آخری کب تھا۔ جب آپ شہر میں تھے؟ 35 00:03:08,370 --> 00:03:10,950 آخری وقت آخری بار تھا۔ 36 00:03:13,240 --> 00:03:14,780 ٹھیک ہے، پھر یہ ایک نیا ہے. 37 00:03:18,000 --> 00:03:19,540 اگر ہم پیزا لینے جائیں گے تو میں جاؤں گا۔ 38 00:03:19,870 --> 00:03:21,500 کیا ہم نے کل پیزا آرڈر نہیں کیا تھا؟ 39 00:03:21,620 --> 00:03:23,250 - کیا تم نے اسے چکھا؟ - نہیں. 40 00:03:23,370 --> 00:03:24,500 یہ پیزا نہیں ہے۔ 41 00:03:25,130 --> 00:03:26,960 ٹھیک ہے، ہم کچھ لے لیں گے۔ واپسی پر پیزا۔ 42 00:03:27,590 --> 00:03:28,800 شہر میں کھاؤ۔ 43 00:03:29,420 --> 00:03:30,670 شہر میں کھاؤ۔ 44 00:03:34,560 --> 00:03:36,760 - میں تبدیل کرنے جا رہا ہوں. - ٹھیک ہے. 45 00:03:38,310 --> 00:03:41,100 - اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو کیٹی کو بتائیں۔ - ٹھیک ہے. 46 00:03:53,720 --> 00:03:55,010 آہستہ کھاؤ! 47 00:03:55,180 --> 00:03:56,760 آپ موٹے ہو رہے ہیں۔ 48 00:04:23,990 --> 00:04:27,570 فینٹینیل درد سے نجات کا پیچ۔ 49 00:05:40,870 --> 00:05:43,610 غور کریں کہ قدم کتنے تیز ہیں۔ 50 00:05:43,780 --> 00:05:46,070 ریلنگ کو پکڑو۔ 51 00:05:48,700 --> 00:05:51,030 پہلے ٹانگ نیچے کریں۔ 52 00:05:51,160 --> 00:05:52,490 (کٹھ پتلی شو) 53 00:05:52,620 --> 00:05:54,280 یہ ایک کٹھ پتلی شو ہے۔ 54 00:05:54,750 --> 00:05:57,580 "پپٹ شو۔" ہم ہیں کٹھ پتلی کلب سے 55 00:05:57,750 --> 00:05:58,750 تم جھوٹے ہو۔ 56 00:05:58,870 --> 00:06:01,160 میں نہیں ہوں۔ مجھے یقین ہے۔ آپ نے سفر نامہ پڑھا ہے۔ 57 00:06:01,330 --> 00:06:04,210 - تم نے مجھ سے جھوٹ بولا. - ہاں، میں نے تم سے جھوٹ بولا تھا۔ 58 00:06:04,960 --> 00:06:07,000 کٹھ پتلیوں کی تاریخ بہت دلچسپ ہے. 59 00:06:07,170 --> 00:06:10,370 اصل میں، لفظ "میریونیٹ" ورجن مریم سے ماخوذ ہے۔ 60 00:06:16,800 --> 00:06:17,760 اوسا 61 00:06:18,760 --> 00:06:21,210 - مجھے افسوس ہے. - یہ ٹھیک ہے. 62 00:06:22,340 --> 00:06:23,380 اس کا نام فروڈو ہے۔ 63 00:06:24,220 --> 00:06:25,510 ہیلو، فروڈو۔ 64 00:06:29,760 --> 00:06:31,460 اوسا بیٹھو 65 00:07:01,670 --> 00:07:02,880 ہیلو 66 00:08:47,420 --> 00:08:49,780 - کیا یہ سب ہے؟ - یہ سب ہے. 67 00:08:50,090 --> 00:08:51,800 یہ کتنا ہے؟ 68 00:08:54,220 --> 00:08:55,960 ارے، کتنا؟ 69 00:08:56,090 --> 00:08:59,210 چار ڈالر اور یہاں کوئی بلی نہیں ہے۔ 70 00:09:00,970 --> 00:09:02,620 یہ ایک "تھراپی بلی" ہے (خصوصی ضروریات والے لوگوں کو جذباتی مدد فراہم کرنے کے لیے تربیت یافتہ بلی) 71 00:09:04,340 --> 00:09:05,590 نہیں، میں سمجھتا ہوں۔ 72 00:09:05,760 --> 00:09:08,590 میں انہیں لے آؤں گا۔ جتنی جلدی میں کر سکتا ہوں گاڑی 73 00:09:09,010 --> 00:09:10,050 ہیلو! 74 00:09:10,420 --> 00:09:12,290 ارے، لعنت ہے. 75 00:09:12,500 --> 00:09:13,540 تم ٹھیک ہو؟ 76 00:09:14,040 --> 00:09:15,250 آہ، یہ ٹھیک ہے۔ 77 00:09:16,670 --> 00:09:18,870 کیا آپ بہت درد میں ہیں؟ 78 00:09:19,520 --> 00:09:21,650 - یہ 30 فیصد کی طرح ہے۔ - ٹھیک ہے. 79 00:09:22,230 --> 00:09:25,560 ارے، سنو... ہمیں ابھی جانا ہے۔ 80 00:09:26,190 --> 00:09:26,810 کیوں؟ 81 00:09:27,190 --> 00:09:30,360 شہر میں کچھ ہو رہا ہے۔ اور وہ ہم سے جلدی واپس جانے کو کہہ رہے ہیں۔ 82 00:09:30,520 --> 00:09:31,730 چلو پہلے پیزا لیتے ہیں۔ 83 00:09:33,110 --> 00:09:36,440 - نہیں، ہم بارش کا معائنہ کریں گے۔ - رکیں اور کچھ پیزا لیں۔ 84 00:09:37,360 --> 00:09:39,190 سیم، چلو لینے چلتے ہیں۔ پیزا کسی اور وقت 85 00:09:39,320 --> 00:09:41,150 ویسے بھی ہم پہلے ہی شہر میں ہیں۔ 86 00:09:41,270 --> 00:09:42,520 آئیے آج رات ٹیک آؤٹ کا آرڈر دیں۔ 87 00:09:42,650 --> 00:09:44,690 - ہم پہلے ہی یہاں ہیں. - کیا؟ 88 00:09:44,900 --> 00:09:47,230 ہمیں یہاں پیزا کھانا ہے۔ شہر میں اور پھر واپس جانا۔ 89 00:09:47,400 --> 00:09:49,440 - ہم پیزا لینے نہیں جا سکتے۔ - ہاں، چلو پیزا لیتے ہیں۔ 90 00:09:49,570 --> 00:09:52,060 - ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ. - مجھے پرسکون ہونے کو مت کہو 91 00:09:52,230 --> 00:09:54,660 میں اس سے بحث نہیں کروں گا۔ آپ میں تمہارا دوست ہوں، ٹھیک ہے؟ 92 00:09:55,220 --> 00:09:57,430 تم میرے دوست نہیں ہو۔ آپ صرف دیکھ بھال کرنے والے ہیں۔ 93 00:10:03,770 --> 00:10:06,220 - میں اندر جا رہا ہوں - ٹھیک ہے، اندر جاؤ. 94 00:10:11,810 --> 00:10:13,100 میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا... 95 00:10:28,140 --> 00:10:31,220 یونہی جانا جب آپ گاڑی میں سوار ہوتے ہیں۔ 96 00:10:31,700 --> 00:10:43,910 ہسپتال کی دیکھ بھال کا مرکز۔ 97 00:12:28,260 --> 00:12:29,380 کیا آپ چل سکتے ہیں؟ 98 00:12:30,630 --> 00:12:32,010 مجھے پکڑو۔ 99 00:12:36,010 --> 00:12:38,590 مجھے نہیں معلوم، وہاں دھماکہ تھا اور... 100 00:12:49,470 --> 00:12:52,130 میڈم، ڈھانپ لیں۔ 101 00:12:52,260 --> 00:12:54,460 راکشس ہر جگہ ہیں۔ 102 00:13:21,870 --> 00:13:23,620 دوڑو! دوڑو! 103 00:13:45,620 --> 00:13:55,920 ایک خاموش جگہ: حملے کا دن۔ 104 00:16:22,080 --> 00:16:25,660 ڈھانپیں اور خاموش رہیں۔ 105 00:16:26,170 --> 00:16:27,790 حملہ آور ہے۔ انتہائی خطرناک. 106 00:16:27,920 --> 00:16:29,830 کوئی شور مت کرو! 107 00:16:30,420 --> 00:16:32,790 مزید ہدایات کا انتظار کریں۔ 108 00:18:25,670 --> 00:18:27,410 حملہ آور ہے۔ انتہائی خطرناک. 109 00:18:27,580 --> 00:18:28,960 خاموش رہو! 110 00:20:24,440 --> 00:20:27,940 73.949708 ڈگری مغربی طول البلد۔ 111 00:20:28,400 --> 00:20:33,400 دہرائیں: 73.949708 ڈگری مغرب۔ 112 00:20:33,980 --> 00:20:35,360 علاقہ خالی کرو۔ 113 00:20:35,650 --> 00:20:36,610 - معذرت. - دہرائیں. 114 00:20:36,730 --> 00:20:40,270 خاموش رہیں اور علاقے کو خالی کرو. 115 00:20:40,400 --> 00:20:41,520 پل سے دور۔ 116 00:20:41,650 --> 00:20:45,230 توجہ، یہ ایک نہیں ہے ڈرل فوراً انخلا کریں۔ 117 00:20:46,190 --> 00:20:48,020 21 بجے۔ 118 00:20:48,650 --> 00:20:53,020 مین ہٹن پر تمام شہری پل کو قرنطینہ کیا جائے گا۔ 119 00:22:27,190 --> 00:22:28,440 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 120 00:22:28,940 --> 00:22:31,560 ہم پھنس گئے ہیں۔ 121 00:22:32,730 --> 00:22:33,980 ہم سب مر چکے ہیں... 122 00:22:50,230 --> 00:22:52,360 دیکھیں انہوں نے کیا کیا... 123 00:22:52,520 --> 00:22:53,610 خاموش 124 00:22:55,320 --> 00:22:56,360 دیکھیں انہوں نے کیا کیا ہے؟ 125 00:22:57,480 --> 00:22:58,900 ہم مر چکے ہیں۔ 126 00:23:14,150 --> 00:23:16,310 معاف کیجئے گا! 127 00:24:10,130 --> 00:24:11,960 میں ہارلیم جا رہا ہوں۔ 128 00:24:20,880 --> 00:24:22,800 پیزا خریدیں... 129 00:24:40,380 --> 00:24:41,840 نہیں! 130 00:24:44,090 --> 00:24:45,670 میں جانا چاہتا ہوں۔ 131 00:25:15,410 --> 00:25:15,990 یہاں رہو! 132 00:30:49,960 --> 00:30:53,870 کشتی کے ذریعے نکالیں۔ ساؤتھ اسٹریٹ پیئر تک۔ 133 00:30:54,040 --> 00:30:55,830 براہ کرم بہت محتاط رہیں جب جنوب کا سفر کرتے ہیں۔ 134 00:30:56,710 --> 00:31:00,330 میرے ساتھ چلو، لیکن ہو جاؤ خاموش، ٹھیک ہے؟ چلو۔ 135 00:31:00,710 --> 00:31:03,660 یہ ایک لازمی امر ہے۔ انخلاء کا حکم 136 00:31:03,920 --> 00:31:05,330 ہم پر حملے ہوتے رہتے ہیں۔ 137 00:31:06,250 --> 00:31:10,120 سمندر میں پناہ کی ضرورت ہے۔ حملہ آور تیر نہیں سکتا تھا۔ 138 00:31:10,420 --> 00:31:13,660 براہ کرم یہاں خالی کریں۔ کشتی کے ذریعے ساؤتھ اسٹریٹ پیئر۔ 139 00:34:05,970 --> 00:34:07,380 ان کے ساتھ چلو۔ 140 00:36:19,880 --> 00:36:25,380 میری مدد کریں، براہ مہربانی! 141 00:36:25,840 --> 00:36:27,210 میری مدد کرو! 142 00:37:19,970 --> 00:37:20,920 جوناتھن 143 00:37:21,470 --> 00:37:22,630 جوناتھن۔ 144 00:38:30,920 --> 00:38:32,960 سب وے 145 00:41:02,920 --> 00:41:03,800 ارے! 146 00:41:05,580 --> 00:41:06,220 ہائے 147 00:41:09,470 --> 00:41:10,670 آپ کا نام کیا ہے؟ 148 00:41:12,720 --> 00:41:16,130 آپ اس وقت بات کر سکتے ہیں۔ بارش ہو رہی ہے آپ کا نام کیا ہے؟ 149 00:41:24,380 --> 00:41:25,130 ایرک... 150 00:41:25,510 --> 00:41:27,760 ایرک؟ ٹھیک ہے! ایرک 151 00:41:28,090 --> 00:41:32,260 آپ کو ساؤتھ سٹریٹ جانا ہے۔ گھاٹ وہاں ایک کشتی ہے، ٹھیک ہے! 152 00:41:33,170 --> 00:41:34,210 خیر! 153 00:41:35,720 --> 00:41:37,800 خیر! 154 00:41:39,260 --> 00:41:40,260 ایرک 155 00:41:42,630 --> 00:41:45,300 روکو گے؟ میرے ارد گرد پیروی کر رہے ہو؟ 156 00:41:46,550 --> 00:41:47,460 ٹھیک ہے. 157 00:41:54,990 --> 00:41:56,610 - اس طرح؟ - ہاں. 158 00:42:18,890 --> 00:42:20,550 مجھے ڈر لگتا ہے۔ 159 00:42:24,570 --> 00:42:26,610 میں یہاں مرنا نہیں چاہتا۔ 160 00:42:34,200 --> 00:42:35,200 ٹھیک ہے! 161 00:42:35,740 --> 00:42:36,700 ارے! 162 00:42:37,950 --> 00:42:40,740 کیا آپ بارش سے باہر نکل سکتے ہیں؟ 163 00:42:41,700 --> 00:42:42,700 ٹھیک ہے. 164 00:42:44,070 --> 00:42:45,240 ٹھیک ہے. 165 00:42:46,870 --> 00:42:48,000 چلو! 166 00:43:16,350 --> 00:43:18,560 - کیا آپ یہاں رہتے ہیں؟ - جی ہاں. 167 00:43:21,180 --> 00:43:22,390 دروازہ کھولو۔ 168 00:43:25,430 --> 00:43:27,220 دروازہ کھولو۔ 169 00:43:32,020 --> 00:43:32,970 وغیرہ وغیرہ۔ 170 00:44:25,620 --> 00:44:27,850 - تم کیا کر رہے ہو؟ - میں اپنی دوا تلاش کر رہا ہوں۔ 171 00:44:31,020 --> 00:44:34,390 - تم دوائی کیوں ڈھونڈ رہے ہو؟ - کیونکہ میرے تمام پٹھے جل رہے ہیں۔ 172 00:44:37,720 --> 00:44:38,640 ایرک 173 00:44:38,720 --> 00:44:40,510 کیا یہاں آپ کا خاندان ہے؟ 174 00:44:44,020 --> 00:44:44,970 کیا حال ہے 175 00:44:45,140 --> 00:44:47,350 آپ کے پاس نہیں ہے؟ کہیں اور جانا ہے؟ 176 00:44:51,820 --> 00:44:52,560 نہیں 177 00:44:58,610 --> 00:45:01,150 میرے والدین کینٹ میں ہیں... 178 00:45:02,820 --> 00:45:04,190 برطانیہ میں 179 00:45:06,860 --> 00:45:09,110 میں یہاں قانون کا مطالعہ کرنے آیا ہوں۔ 180 00:45:13,570 --> 00:45:15,980 یہ صرف ایک ہی چیز ہے جو مجھے کرنا ہے۔ 181 00:45:19,450 --> 00:45:22,360 آپ کو باہر نکلنے کی ضرورت ہے۔ شہر اور ساحل سمندر پر جاؤ. 182 00:45:24,950 --> 00:45:27,410 - تو تم کہاں جا رہے ہو؟ - میں پیزا ڈھونڈنے جا رہا ہوں۔ 183 00:45:29,160 --> 00:45:30,200 کہاں؟ 184 00:45:30,320 --> 00:45:32,360 ہارلیم میں پاٹسی کے پیزا پر جائیں۔ 185 00:45:37,000 --> 00:45:39,140 یہ دنیا کا خاتمہ ہے۔ 186 00:45:39,420 --> 00:45:45,810 لیکن مجھے لگتا ہے کہ Patsy کے پاس کچھ ہونے والا ہے۔ پیزا رہ گئے ہیں اور مجھے انہیں لینے جانا ہے۔ 187 00:45:53,120 --> 00:45:54,120 ٹھیک ہے! 188 00:45:54,620 --> 00:45:55,750 کیا "ٹھیک ہے"؟ 189 00:45:55,920 --> 00:45:58,410 ٹھیک ہے، چلو پیزا لیتے ہیں۔ 190 00:45:58,580 --> 00:46:00,040 نہیں، میں پیزا لینے جا رہا ہوں۔ 191 00:46:00,210 --> 00:46:02,250 کیا آپ نے اسے لکھا؟ - جی ہاں. 192 00:46:04,290 --> 00:46:05,790 آپ شاعر ہیں۔ 193 00:46:05,960 --> 00:46:07,210 اب نہیں۔ 194 00:46:08,040 --> 00:46:09,290 یہ کون ہے؟ 195 00:46:12,630 --> 00:46:14,010 میرے والد۔ 196 00:46:14,420 --> 00:46:15,800 کیا وہ پیانو بجاتا ہے؟ 197 00:46:16,170 --> 00:46:18,010 وہ پیانو بہت اچھا بجاتا ہے۔ 198 00:46:23,300 --> 00:46:25,340 یہ منصوبے کا حصہ نہیں تھا۔ 199 00:46:42,260 --> 00:46:44,380 کیا میں آپ کے ساتھ پیزا لینے جا سکتا ہوں؟ 200 00:47:03,560 --> 00:47:04,640 یہ پڑھیں۔ 201 00:47:10,360 --> 00:47:11,730 میں ریاضی میں اچھا نہیں ہوں۔ 202 00:47:13,650 --> 00:47:15,860 یہ ایک سے دو سال کہتا ہے۔ 203 00:47:16,860 --> 00:47:18,560 دو سال ہو گئے۔ 204 00:47:19,860 --> 00:47:24,440 یہ چار چھ ماہ کہتا ہے۔ اور چھ مہینے ہو گئے. 205 00:47:24,940 --> 00:47:28,440 مسٹر فریڈلینڈر مجھے گھٹاؤ سکھایا۔ 206 00:47:29,820 --> 00:47:32,770 گلی کا مالک اسٹور نے مجھے شامل کرنے کا طریقہ سکھایا۔ 207 00:47:34,020 --> 00:47:38,980 ساری زندگی میں نے سیکھا ہے۔ سب سے آسان ریاضی. 208 00:47:44,770 --> 00:47:48,860 اور یہ کچھ نہیں کرتا لیکن شامل کریں اور گھٹائیں. 209 00:47:49,770 --> 00:47:52,230 چار ماہ سے تین ماہ تک۔ 210 00:47:52,980 --> 00:47:56,310 کم اور کم۔ 211 00:47:59,940 --> 00:48:01,360 چند ہفتوں میں۔ 212 00:48:02,650 --> 00:48:03,810 چند دنوں میں۔ 213 00:48:05,650 --> 00:48:07,060 چند گھنٹوں تک۔ 214 00:48:11,570 --> 00:48:12,770 چند سیکنڈ تک۔ 215 00:48:18,940 --> 00:48:20,520 اور پھر اس لمحے تک۔ 216 00:50:46,790 --> 00:50:49,170 اوکٹاویا ای بٹلر، "ڈان"۔ 217 00:57:13,930 --> 00:57:16,430 آپ بہت اچھا کر رہے ہیں۔ آپ بہت اچھا کر رہے ہیں۔ 218 00:57:27,390 --> 00:57:29,260 پرسکون ہو جاؤ۔ یہ ٹھیک ہے۔ 219 00:57:29,430 --> 00:57:30,760 - تم ٹھیک ہو؟ - بہت برا نہیں 220 00:57:30,930 --> 00:57:33,140 میں ٹھیک ہوں 221 00:57:40,270 --> 00:57:41,180 یہ سب ٹھیک ہے۔ 222 00:57:41,970 --> 00:57:42,850 یہ سب ٹھیک ہے۔ 223 00:57:47,310 --> 00:57:49,640 یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ 224 01:01:03,560 --> 01:01:05,970 آپ کو کونسی دوا کی ضرورت ہے؟ 225 01:03:42,350 --> 01:03:43,390 نہیں، نہیں، نہیں. 226 01:07:52,470 --> 01:07:54,640 فینٹینیل درد سے نجات کا پیچ۔ 227 01:09:15,390 --> 01:09:19,180 میں یہاں ہوں گا۔ 228 01:09:29,350 --> 01:09:32,390 "میرے والد کھیلتے ہیں۔ پیانو بہت اچھا ہے۔" 229 01:09:36,520 --> 01:09:38,100 مجھے یہ بہت پسند ہے۔ 230 01:09:41,050 --> 01:09:43,960 وہ مجھے کھیلتا دیکھنے لے جاتا۔ 231 01:09:44,880 --> 01:09:46,670 جاز کلب میں۔ 232 01:09:47,630 --> 01:09:49,510 کہیں Patsy's Pizza کے قریب۔ 233 01:09:50,630 --> 01:09:53,210 اور پھر ہم ہیں۔ پیزا لینے جاؤں گا۔ 234 01:09:57,420 --> 01:09:58,670 پیزا۔ 235 01:10:07,640 --> 01:10:09,100 تمہارے بابا کو کیا ہوا؟ 236 01:10:15,390 --> 01:10:17,010 وہ مر چکا ہے۔ 237 01:10:21,220 --> 01:10:23,310 میں بھی مر رہا ہوں۔ 238 01:10:40,720 --> 01:10:43,180 اس سے پہلے نہ مرو ہمیں اپنا پیزا ملتا ہے۔ 239 01:10:48,810 --> 01:10:52,470 اس سے پہلے نہ مرو ہمیں اپنا پیزا ملتا ہے۔ 240 01:12:13,970 --> 01:12:19,870 پاٹسی کا پیزا۔ 241 01:12:58,380 --> 01:13:03,210 میرے والد کھیلتے ہیں۔ پیانو بہت اچھا ہے. 242 01:13:23,830 --> 01:13:25,660 کہاں کیا تمہارا والد صاحب پیانو بجاتے ہیں؟ 243 01:22:50,870 --> 01:22:52,200 گہری سانس۔ 244 01:23:34,990 --> 01:23:35,910 اس کے لیے بھاگو۔ 245 01:24:05,410 --> 01:24:07,490 انتظار کرو اور جہاز روکو۔ 246 01:25:18,570 --> 01:25:20,320 آپ پکڑ سکتے ہیں۔ 247 01:26:18,910 --> 01:26:20,240 آپ اب محفوظ ہیں۔ 248 01:26:24,490 --> 01:26:25,700 محفوظ رہیں۔ 249 01:27:38,190 --> 01:27:39,230 ایرک 250 01:27:40,980 --> 01:27:43,310 براہ کرم میری بلی کا خیال رکھیں۔ 251 01:27:44,790 --> 01:27:48,420 اس کے پیٹ کو مت چھونا۔ وہ اسے پسند نہیں کرتا۔ 252 01:27:49,850 --> 01:27:52,750 اسے بھی نہ کھلاؤ بہت وہ پہلے ہی موٹا ہے۔ 253 01:27:55,910 --> 01:27:57,170 شکریہ! 254 01:27:58,490 --> 01:28:00,500 مجھے گھر جانے کی اجازت دینے کا شکریہ۔ 255 01:28:01,690 --> 01:28:04,650 کے لیے آپ کا شکریہ مجھے دوبارہ جینے دو۔ 256 01:28:05,820 --> 01:28:08,360 میں بھول گیا تھا۔ شہر کا گانا. 257 01:28:09,520 --> 01:28:12,150 لیکن آپ سن سکتے ہیں۔ اگر آپ خاموش رہیں. 258 01:28:28,170 --> 01:28:30,410 واپس آنا بہت اچھا ہے۔ 259 01:28:31,934 --> 01:28:37,834 ذیلی عنوانات: آنسو ایچ ڈی۔